بی‌گمان نقد یک اثر علمی، هرگاه با «خیرخواهی»، «ادب» و «انصاف» همراه باشد، کاری به غایت سودمند است؛ زیرا یک اثر علمی، هرگاه در صورت یا معنای خود اشکالی داشته باشد، با چنین نقد سازنده‌ای اصلاح می‌شود و به کمال صوری و معنوی خود دست می‌یابد و این برای آن خوب است و هرگاه در صورت یا معنای خود اشکالی نداشته باشد، با چنین نقد خیرخواهانه، مؤدّبانه و منصفانه‌ای، بهتر و بیشتر شناخته می‌شود و کمال صوری و معنوی‌اش را آشکارتر می‌کند و این نیز برای آن خوب است و با این وصف، نقد یک اثر علمی، در هر حال برای آن خوب است.
کتاب شریف «بازگشت به اسلام» اثر ارزشمند علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی نیز از این قاعده مستثنا نیست و از این رو، ما از آغاز انتشار آن تاکنون، همواره از عموم مسلمانان جهان خصوصاً اهل علم دعوت کرده‌ایم که اگر نقدی بر آن دارند برای این دفتر ارسال کنند تا به صورت علمی به بررسی گرفته شود؛ همچنانکه نقدهای ارسال شده‌ی آنان در این مدّت را بدون استثنا و با کمال احترام، إتقان و تفصیل به بررسی گرفته‌ایم و پاسخ‌هایی مستدل، مناسب و سنجیده داده‌ایم که حاوی نکات بدیع و آموزنده‌ی کلامی، حدیثی، فقهی، اصولی، تاریخی و اخلاقی است و این در حالی بوده که بسیاری از نقدهای ارسال شده‌ی آنان، با «خیرخواهی»، «ادب» و «انصاف» همراه نبوده و به روشنی تحت تأثیر جوسازی‌ها و حاشیه‌پردازی‌های غیر علمی در کشورهای آنان قرار داشته است.
کتاب حاضر، مجموعه‌ی این نقدها و بررسی‌ها است که با توفیق خداوند مهربان و همّت بخش بررسی نقدهای دفتر حفظ و نشر آثار علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی فراهم آمده و در دسترس طالبان علم و معرفت قرار گرفته است تا این حقیقت را برای آنان آشکارتر کند که کتاب شریف «بازگشت به اسلام» اثری متقن و بی‌نظیر است و هیچ یک از خرده‌های خرده‌گیران، بر آن وارد نیست؛ اثری که به گونه‌ای شگفت‌آور و فوق العاده، منطبق بر کتاب خداوند و سنّت قطعی پیامبر اوست و از پاک‌ترین سرچشمه‌های تعقّل مایه گرفته و هر نکته‌سنج باریک‌بینی را در برابر منطق دقیق و عمیق خود به إعجاب و تسلیم وا داشته است؛ اثری که به مبنای یک انقلاب فرهنگی در جهان اسلام تبدیل شده و در حال شخم زدن اذهان مسلمانان و کاشتن بذر بصیرت و حرّیّت در آن‌ها و زمینه‌سازی برای حکومت جهانی خداوند است؛ اثری که با إعجاز یقینش، فاصله‌ی میان نسل ما و نسل نخستین اسلامی را برداشته و ما را به طلیعه‌ی اسلام باز گردانده است تا نزول وحی را به نظاره بنشینیم و آوای پیامبر را بشنویم و دین را چونانکه هست بشناسیم؛ اثری که از فرط عظمتش، گویی در زمان خود نمی‌گنجد و به زمانی با گستره‌ی آینده نیاز دارد تا درک شود و این در حالی است که گویی اثری از آثار اوّلین است!
بر این اساس، از همه‌ی کسانی که ارزش این مجموعه را درک می‌کنند، دعوت می‌نماییم که ما را در ترجمه، چاپ و نشر آن میان مسلمانان جهان، یاری رسانند؛ چراکه این کار، با وجود مخالفت‌ها و سنگ‌اندازی‌های گوناگون، کاری به غایت دشوار و نفس‌گیر است و از این دفتر مستقل و مردم‌نهاد با توانایی و بضاعت ناچیزش ساخته نیست.
